dž　久遠☆.。.:*。•゜

• 11/23/12:02

　　↑就是我最近在瘋狂的沉迷這個遊戲/動畫——《我們沒有翅膀》
　　很多人不太瞭解它，因此錯過了這部好的動畫/遊戲我覺得非常的可惜。在2D論壇看到有一篇貼子很詳盡的分析了《俺翼》，和LZ互動了一下竟然意外的要到了轉載授權(LZ是一個很認真的好人www)，所以在我這裡也算馬克一下吧。（雖然來這裡的人可少了ヽ(；▽；)ノ但是只要能增加一個我都覺得很幸福了！


原帖地址：☆（需要註冊
授權截圖：



　　那麼下面就是轉載的內容了。










前言：以前發過兩篇關於《俺たちに翼はない》劇情介紹分析的貼子，但因為當時要高考，根本沒什麽時間上論壇發貼，所以都寫得很簡短很單調，完全無法展現出俺翼這款神作的精華所在。現在有時間了，並且趁著這段時間《俺たちに翼はない》TV版動畫熱播，我就決定寫這樣一篇對原作遊戲進行超詳盡剖析解迷的長篇分析攻略（已經包含了以前兩篇短貼的內容）。其實要攻略這個遊戲並玩出所有結局很簡單，劇情的線路我都直接用圖表的方式給大家貼出來了，關鍵就是在你看不看得懂劇情，明不明白這個遊戲到底是在說些什麽。王雀孫的那些電波語和網絡用語是很高端的，某還真不信有誰玩了一遍就能把劇中的那些大大小小的懸疑事件都弄懂。某玩第一遍時連劇本一半的內容都沒弄懂，第二遍時才搞清楚幾個人格之間的關系和活動順序規律。直到把其它分裂人格的三線皆通、開了真·羽田鷹志線時，才算把這部大作的內容基本上摸通。大家都看得懂的部分我就不講了，我寫這篇攻略的目的就在於解釋遊戲裏那些大家看不懂的，很復雜迷離的事件。


首先，《俺たちに翼はない》這個系列遊戲共分三部曲：


《俺たちに翼はない ～Prelude～》（発売日：2008年6月28日）
《俺たちに翼はない》（発売日：2009年1月30日）
《俺たちに翼はない AfterStory》（発売日：2010年7月30日）


其中本篇是整個系列故事的靈魂中心，也是劇情最長、囊括了所有的精華的部分，給該系列劃下了一個完美的句號。前奏當中的內容基本上都包含在了本篇中，內容也算精彩，但最關鍵的把那些零碎分開各自進行的劇情統一起來的線索、一系列大大小小的迷題都沒解開，甚至讓有些玩家玩不懂到底是怎麽回事，等於是本篇的預告版；至於後日談，主要是對本篇中每條線路結局的續寫，以及針對玩家們對本篇中某些人氣角色的遺憾和要求進行劇情補完和サービス服務，說是騙錢作也不為過（雖然本人也因為一直期盼著的林田美咲劇情在後日談得到了補完而感到十二分地欣喜）。


提醒：此作絕對不能Ctrl，因為在玩之前大家都會以為此作是一部唯美且略帶悲傷色彩的純情校園戀愛劇，但等仔細玩過之後，才會發現自己大錯特錯了，此遊戲可以說跟校園戀愛基本上風馬牛不相及，是真正的反映現代社會青年一代病態心理的略帶獵奇色彩的作品。


以下是《俺たちに翼はない》的所有的主要出場人物圖（所有的有臉或有造型的角色都包含在內）：





此遊戲出場人物眾多，每個角色都個性十足，都有自己的閃光點。其中男性角色遠比女性角色亮得多，這是千真萬確的。個人認為，連那些整天滿口臟話流話fuck you腐れマ　ン　コ的小痞子小流氓都比女主角們來得有吸引力。


要分析劇情本質的話，Prelude和AfterStory可以無視，從本篇說起就好。所以以下某就拿本篇來詳細解說。




首先，這是一個精神分裂症患者的可歌可泣的人生、愛情故事（絕対無誤！）


18歲的青年羽田鷹志（はねだ　ようじ），患有解離性同一性障害（Dissociative Identity Disorder，日文片假名：ディソシエイティヴ·アイデンティティ·ディスオーダー，即俗稱的精神分裂症）。


此病另外一個名稱也叫做多重人格障害（Multiple Personality Disorder，日文片假名：マルティプル·パーソナリティ·ディスオーダー）








在多重人格障害的影響下，不同的人格在每一天的不同的時間段會分別掌握身體的操控權，各自進行不同的活動。為了方便大家（尤其是那些Ctrl黨）理解劇情以及便於以下攻略分析，偶先把羽田鷹志的所有人格都列出來（按人格的誕生時間順序）：


1、羽田鷹志（はねだ　ようじ） 幻想世界名:コンドル 職業：創造主 1號人格，原初人格 逃避現実
2、伊丹伽楼羅（いたみ　かるら） 幻想世界名:ガルーダ 職業：妖術師 2號人格，第一分裂人格 絶対瘋子
3、羽田鷹志（はねだ　たかし） 幻想世界名:ホーク 職業：聖騎士 3號人格，第二分裂人格 懦弱內向
4、千歳鷲介（ちとせ　しゅうすけ） 幻想世界名:イーグル 職業：弓箭手 4號人格，第三分裂人格 油嘴滑舌
5、成田隼人（なりた　はやと） 幻想世界名:ファルコン 職業：拳法師 5號人格，第四分裂人格 臭屁毒舌


不同人格掌控身體進行活動的時間規律大致如下：
偽鷹志掌握身體進行活動的時間：7:00-16:30
鷲介掌握身體進行活動的時間：16:30-22:00
隼人掌握身體進行活動的時間：22:00-翌日早上7:00
伽樓羅和真鷹志一直都處於奈落的最深處（心靈深處），他們無法隨便浮到表層意識控制身體。其實他倆都是自我封印的，不能隨便在奈落和外界之間出入（詳情請仔細看真·羽田鷹志線的劇本）。


此外，在鷹志體內還曾經存在過無數個人格，但現在都已經死亡消失了（知道真相後經受不住打擊而自動崩壞消失了），現存的人格僅有以上五個。1號小鷹志是人格制造機，經常為了逃避現實中的問題而隨便制造人格來代替自己。2-5號算是完成品吧，其他那些已經消失的都是失敗作品，很多都是小鷹志碰到一點點小問題就即興而起製造的人格，質量差是當然的。




此遊戲共4條線路、8個結局。下面偶用圖表來系統地分析一下劇情線路流程：








羽田鷹志篇
↓
千歳鷲介篇
↓
成田隼人篇
↓
伊丹伽樓羅篇
↓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
真·羽田鷹志篇
↓分歧點（共1、2兩個選項）



選項1：不給他們帶來救贖。→進入其他三個分裂人格的路線（即3、4、5號人格線）
(1)：羽田鷹志線：共五個結局。
結局①：渡來明日香End
結局②：山科京Good End
結局③：山科京Bad End（Nice Boat俺翼版，鷹志啊鷹志，到了陰間代我向誠哥問好...￣＿￣┃┃┃）
結局④：普通Bad End（某種意義上可以說是林田美咲End）
結局⑤：最悪Bad End（所有人格都逃避現實，精神完全混亂，羽田鷹志這娃子徹底瘋了.....）


(2):千歳鷲介線:共一個結局。
結局①：玉泉日和子End。


(3)：成田隼人線:共一個結局。
結局①：鳳鳴End




選項2：給他們帶來救贖。→進入真·羽田鷹志線（想進此線必須先把其他三線所有結局都通了才行）。
真·羽田鷹志線:共一個結局。
結局①：羽田小鳩End（本作的True End）


（註：Hgamecn上把羽田鷹志線的結局⑤算作真·羽田鷹志線的Bad End，這一點偶絕不認同。因為遊戲中寫得清清楚楚，這個結局屬於羽田鷹志（たかし）篇。）




正篇中，女生徒A的名字叫林田美咲，玉泉日和子的同班同學，《俺たちに翼はない～Prelude～》裏面的大人氣角色，超萌超清純超可愛。她一直暗戀着偽鷹志，每天都躲在角落裏偷偷得深情地註視着偽鷹志。因為其人氣太高，在前奏中蓋過了四大女主角，所以王雀孫在本篇裏面把她路人化了......







但此舉引起了眾多林田美咲粉絲們的不滿，所以為了回應大眾的強烈要求，在後日談裏面王雀孫又把她的名字給亮了回來，並且大大地括充了她的戲份。在後日談的番外篇·林田美咲篇中，最後她終於鼓氣勇氣向偽鷹志傳達了自己的心意，偽鷹志也欣然接受了，表示“可以先從朋友開始做起”......最後她決定努力復習，要和鷹志進入同一所的大學，正在激情燃燒中的時候，佐久間一句：“兄貴（指偽鷹志）？啊...那個人，不上學了這樣子。”、“好像要打算先進病院長期治療這樣的說。”徹底地潑了她一大盆冷水，把她雷到了......才開始努力不到5分鐘，願望就破滅了OTL......不過不愧是美咲，打持久戰的意志就是頑丈，立刻改變目標決定報考護理學校，將來要成為護士去照顧偽鷹志（龍二老濕在一旁淫笑中...）




劇情解迷的關鍵人物之一：羽田小鳩。


小鳩從一開始就知道一切，包括他哥哥有精神分裂的事情，以及他哥哥為什麽會精神分裂的事情。鷹志的肉體在哪個時間段由哪個人格操控，這些她都一清二楚。從小這對表兄妹就在一起生活，各種各樣的悲傷、難過都一起分享、一起渡過。從鷹志拿刀捅了自己的母親徹底人格分裂、被關在精神病院的隔離病房中開始，同樣住在這間病院進行心理治療的小鳩就一直在旁邊照看守候著瘋狂的哥哥（伽樓羅），每天隔著病房門的玻璃和哥哥打招呼，聽他講他那荒誕無稽的冒險譚。出院以後，又每天辛勤地操持家務，細心地照料守護著各位“哥哥”。一個才上國中的小姑娘，以一顆溫柔而堅強的心從精神層面上撐起了這個家，一直等待著真正的哥哥重新振作、回歸現實。





著重強調一下：小鳩結局才是本作真正正銘的True End。







劇情解迷的關鍵人物之二：鳳翔


除了小鳩之外，鳳翔是另一個知曉一切的人。鳳翔小時候曾經因為父親和他人之間的利益鬥爭，被其父利用當成犧牲品關在和鷹志（伽樓羅）同一間的精神病院，並且他就被關在鷹志的隔壁。每天他都在隔壁聽伽樓羅那無比宏偉的史詩級別的グレタガルド王國的妄想冒險譚，久而久之對伽樓羅產生了濃厚的興趣與異常的執著。一個潛在的瘋子和一個現成的瘋子就這樣成了親友。鳳翔出院後，就一直在長期地暗中監視鷹志的每個人格，自己經歷了很多事，受了很多罪，也得到了很多金錢，人也變得越來越瘋狂。但有一點，他對伽樓羅的執著就從來沒有放棄過，他一直期盼著伽樓羅這個人格有一天能夠覺醒，再次給他講述グレタガルド的幻想冒險譚，把他帶離現實，帶入那個虛幻彼方的樂園。





鳳翔指派了不同的人來監視鷹志的各個人格：


負責監視偽鷹志的，是屬於鳳翔建立的私設自警團“フレイム　バーズ”其中一員的和鷹志同年級但不同班的某個女生，她躲在暗中觀察鷹志並匯報給鳳翔（應該就是偽鷹志在校門口遇到的那兩個女生口中所談的那個マー子吧，多次跟父母吵架離家出走的那個）。
鷲介和隼人的監視由鳳翔親自來執行。只不過鳳翔見鷲介和隼人時用的是不同的人格（他用藥物強行變換的）。伽樓羅和真鷹志不可能監視得到的，只能碰運氣等他們出現（伽樓羅很難到外界來，真鷹志就更別提了，根本不會出來，鳳翔也從來就沒見過真鷹志，他在精神病院初次和鷹志見面時鷹志就已經是伽樓羅了）


註：以上劇情請詳見千歳鷲介線。


關於鳳翔見鷲介和見隼人時兩種截然不同的性格，某在這裏說明一下：其實那是兩個截然不同的人格。鳳翔一直都很羨慕鷹志有精神分裂症，能夠自由地制造多重人格來代替自己承擔現實，隨心所欲地封閉自我意識來逃避現實中的悲傷與絕望。但鳳翔並沒有凭自我意識分裂出其它人格的能力，所以鳳翔想方設法費盡周折終於弄到了能夠達到變換人格效果的幻覺藥，並且自己還學會了制造這種藥的方法。他每次見隼人之前都會先吞藥，強行變換人格，把自己內心深入潛藏著的瘋狂意識以另一人格的形式表現出來。不知道諸君註意到了沒有：見鷲介時的冷酷毒舌版鳳翔，眼睛是黑色的，但見隼人時的猛禽狂人版鳳翔，卻是一雙如血般的紅色眼睛，那雙狂氣之紅瞳正是人格改變的證據。








關於鳳翔吞的藥：


那是一種可以強行變換人格的藥物。
發源於南美的某個邪教團體，是他們用來對犧牲者進行洗腦的藥方。


鳳翔費勁周折花了大量金錢和時間才弄到這藥方，然後又拜托歐洲的一流非法藥劑師加工制作，後來鳳翔自己也學會了熟練制作這種藥的方法流程。他每次見隼人時都會先吞藥，把自己內心的瘋狂以另一人格的形式表現出來，從冷淡毒舌的鳳翔轉化為狂氣兇悍的鳳翔。但這種藥有個缺點：就是藥效過後會非常地疲勞、困倦、無精打彩。所以隼人去俱樂部見到沒吞藥之前的鳳翔時他才會是那一副意識模糊、神智不清的樣子...


最後在真·羽田鷹志線中，真鷹志吸收了其他4個人格五神合一，剛一跟鳳翔見面就被鳳翔認出來了，兩個人還打了起來（都被狩男扔出店外去了），鳳翔雖然嘴上不肯承認，但心裏已經明白鷹志已經克服了自身的缺陷，不可能再回到分裂狀態了。失望的他直接進入了家裏蹲模式...


劇情解迷的關鍵人物之三，最後不能不提本作中最引人註目的亮點：伊丹伽楼羅。


伊丹伽楼羅，又名ガルーダ·ダークブラック，《俺たちに翼はない》的男主角之一，2號人格，第一分裂人格。真·羽田鷹志的嫡長子。是真·羽田鷹志在憤怒和絕望中生出的人格。鷹志小時候（伽楼羅狀態下）捅過兩個人，一個是欺負他的田畑兄，另一個就是他的母親。伽楼羅就是在鷹志捅田畑兄時初次誕生的。他是某所見過的最瘋狂的男主角。但他長得真的很帥！非常帥！十二分地帥！某覺得他是很有魅力的。各位神哥子們認為如何？












伽樓羅有一項別的人格（包括真·鷹志）都沒有的能力：那就是即使沒有掌握身體的控制權，他也能夠從深層意識直接窺視外面現實世界所發生的事情，而其它人格都必須要上升到表層意識（即掌握身體的控制權），獲得肉體五感才能夠感知外界發生的事情。所以伽樓羅知道其它人格所經歷過的事情和記憶，而其它人格不知道自己以外的人格所經歷過的事情和記憶。
舉個例子：偽鷹志不認識鳳鳴，隼人不認識明日香，但伽樓羅所有的人他都認識，因為他什麽都看到了，什麽都知道。只不過因為他是瘋子，所以無法用正常的思維來理解他所看到事情，當然也學不會適合在外面社會正常生活的經驗。





雖然伊丹伽楼羅是最瘋狂最電波的人格，但他正是真鷹志逃避現実的代替品，是真鷹志在絕望中的瘋狂產物。鷹志把一切都推給伽樓羅來承受，自己卻躲在奈落（心靈深處）的夢幻花園中，永恒地欣賞著夢之電視（夢テレビ）、做著理想的美夢。而伽樓羅卻只能被關在精神病院的特別隔離病房中，被當成実驗標本來看待，不分晝夜地發泄自己的憤怒與瘋狂。他正是鷹志心中“負”的代名詞，象征著鷹志的“怒”和“狂”，是鷹志不可或缺的一部分。他的人格魅力是其他後期分裂人格所無法媲美的，王雀孫在他身上下的筆墨也是最多的，使他的人格形象比任何角色都要來得鮮明。


雖然伽楼羅是負面、黑闇的角色，但他也是最悲哀、最無奈的角色。他是最能勾起人対現実社會和自我內心進行深思的角色。無論是外表還是其存在意義，伊丹伽楼羅，無疑是《俺たちに翼はない》中最引人註目的亮點。











以上七幅圖的中文翻譯：


伽楼羅：喂你這家夥，fuck是什麼意思啊？


藏人：插入——
（然後伽楼羅慘叫一聲，腹部就中拳了，拳頭都狠狠地陷進肉裏面去了）


藏人：就是這個意思唷，陛下。


伽楼羅：可惡......那麼下賤的平民唷，罪孽深重的殺戮者唷，以奈落之名起誓，我也要對你這家夥fuck！fuck！fuck！


藏人：Fuーck！Oーff！




伽楼羅：以結婚為前提和我性交吧。


伽楼羅：摸呵呀呼哈呼哈！跟本王談論地獄還真是笑話。像你這家夥這樣的連在陽光底下都無法生存的毛頭小子什麼的，以奈落之名起誓，根本就不是我的暗黑的對手哇！




說實話，伽楼羅的本性還是非常善良的。為了小鳩，他還是非常願意自我犧牲的。為了心愛的小鳩，他甘願放棄好不容易才入手的身體控制權，再次撒手玉座、落回奈落的無間地獄，不惜犧牲自己的存在也要去喚醒小鳩一直在等待著的人——他們四兄弟的創造主，諸事萬象的起源，那早在十年前就選擇了逃避的原初人格——羽田鷹志（ようじ）。














王的剎那輝煌，雖然轉瞬即逝，但卻是無比地燦爛耀眼，讓人的確感受到了暗之光的美麗與淒涼，讓人感受到了他內心的無盡黑暗中所蘊藏的那一點點凝聚著愛意和溫暖的光芒；高傲而不屈的墮天使唷，偉大而崇高的黑色鳳凰唷，願你終有一天能夠展開那對漆黑而華麗的翅膀，在Great Guard的無限青空中盡情地飛翔！




本攻略第一重點、中心内容来了：
為什麽鷹志會精神分裂呢？下面偶來解說一下：


鷹志是私生子。鷹志的父親是一個老歌壇偶像組合“Fricky5”的一員，名叫足利ヨシキ。鷹志的母親卷入了三角戀愛，在懷上鷹志後被鷹志的父親拋棄，從此飽受旁人的冷眼與嘲諷，受此牽連鷹志和其表妹小鳩在學校裏也倍受歧視和欺負。一次鷹志和小鳩被欺負得特別厲害，怒火中燒的鷹志產生了“伽樓羅”這一新人格把欺負他的同學給捅了。這就是伊丹伽樓羅誕生的經過。













鷹志的母親，在感情上的失意、社會輿論的批評、對自己孩子的內疚的多重壓力下，漸漸患上了精神病，變得愛酗酒、易暴躁。還時常把鷹志錯當成足利ヨシキ、把小鳩錯當成情敵來虐待。鷹志的母親在精神不穩定狀態下經常毒打鷹志和小鳩，有一次酒醉後打得特別狠，鷹志為了保護小鳩，召喚出伽樓羅拿刀捅了自己的母親，然後就因此懺悔不已，從此躲入奈落（心靈深處），不斷地制造新的人格來代替自己，替自己背負一切。

















（注意：請不要忽視鷹志回憶往事時出現的那些小孩畫的水彩畫，那些畫看似天真爛漫，其實正是解開鷹志過去之迷的關鍵。）


然而鷹志的母親並沒有被鷹志那一刀捅死，而是傷愈後，在後來服毒自殺的。這一點後來成為鷹志能夠重新鼓起勇氣面對人生的關鍵。







已死的老牧師對鷹志們的教誨和開導，也對鷹志鼓起勇氣不再逃避，而是積極得迎向明天起了無可替代的巨大作用：








以上四圖的中文翻譯：


老牧師：
我某一天說過了吧，在我們居住的地方稱心如意的逃避場所什麼的沒有。這裏不是天國。


但是，我看著你們的話就會想：的確我們不是天使，在天空中飛翔的事情什麼的做不到。


就算是這樣也搧動翅膀的事情左右程度是能夠做到的不是嗎？把你們的力量合起來的話，在這個地上也一定能夠快楽地活下去的。吶，你們——


我們沒有翅膀的事情也沒有的樣子哦。






因為治病以及其他大大小小的麻煩事一堆，當年鷹志的大學入學考式失敗了，最後鷹志決定復讀一年，明年一定要進入大學。所以，浪人中......（好哇，重考萬歲！復讀萬歲！浪人最高！人家紀奈子都三浪了...）而且還有個小鳩搬來陪他住，充分盡到肉妻的職責（請諸君想象一下：在一間狹小的單人公寓裏面，兩個人在塌塌米上，鷹志坐著正在背課本，小鳩趴在他的股間給他口【——】......）






順道說明一下，其實每個人格所呈現出的不同外貌都只是他們自己眼中的錯覺而已，是他們腦細胞自我欺騙的結果。其實他們的外貌都是相同的。在外人客觀看來都是一個模樣。這一點在真·羽田鷹志線裏面鳳翔有對真鷹志詳細說明。







這幾個不同的人格，腦細胞都自動給他們制造了各不相同的幻覺外表。
他們在照鏡子時大腦都會自動在眼前產生一面虛幻的鏡子，映照出虛幻的外表。這面鏡子從現代醫學的角度來解釋的話就是自我欺騙的暗示，是屬於一種在特定的條件下會自動發生作用的潛意識。這種潛意識的作用就是為了掩飾真相，進行自我蒙蔽安慰，避免他們因為知道了真相而受到過度刺激導致精神錯亂甚至人格崩壞。關於這一點請仔細研究真鷹志和小鳩在浴室洗澡的那一段。







注：諸位都看到了吧，上面第三幅圖才是羽田鷹志真正的容貌。




關於森里和馬：


栽賍陷害隼人，並且通過制造偽證、散播謠言挑撥隼人和Rーウイング開戰的幕後黑手就是他。不甘心自己的青梅竹馬被搶（其實根本談不上搶，是芽衣自己要死心塌地地粘著隼人的，幹隼人屁事，和馬這傻屄自己幹吃醋罷了），而且又嫉妒隼人被鳳翔如此重視甚至還不惜冒著被大司教開槍射擊的危險去救他，所以精心設計了一連串的小把戲來讓隼人背黑鍋，還好針生藏人明智，知道不是隼人襲擊他的，要不然那天晚上隼人怎麽也得頭破血流被擡進醫院。那天晚上Rーウイング撤了以後大司教居然來了，精神已經錯亂，正好和馬在處心積慮的盤算下帶著芽衣來現場觀看隼人的狼狽相，還準備在芽衣面前耍帥，可笑的是他沒想到大司教居然還有預備的子彈，活該受那一槍，疼死他...後來真相被隼人查了出來，鳳翔也知道了（看樣子其實他早就猜到的，只是一直懶得管而已）。隼人找到和馬當面對質，和馬承認了一切，並且覺得今後在フレイム　バーズ裏面自己已經沒有容身之地了，準備離開。隼人大方地原諒了和馬，沒有要他賠罪。和馬最後還是羞愧地跟隼人道歉了...


注：栽賍陷害隼人的幕後黑手是和馬這一段内容要進成田隼人線才會在剧情中明確地講出來，其它線路看不到。




關於大司教的生死問題：


有很多玩家說到底大司教死沒死他們搞不清楚，劇情中沒有交待。其實不是這樣的，關於大司教的生死問題，劇情中有交待清楚：
大司教：Rーウイング的作戰指揮者，就是那個白面五彩鸚鵡頭（也是那個戴帽穿風衣男），常用的名字是約瑟夫，典型的異端宗教狂熱者。為了幹掉鳳翔，他居然不知死活地跑去從後面打了ヤクザ（暴力團，黑社會）的頭，搶了ヤクザ的手槍，並且在夜晚フレイム　バーズ和Rーウイング兩幫派的“聖戰”中開槍打傷了鳳翔。他要開第二槍殺鳳翔時被隼人阻擋，然後被鳳翔一重拳+叩墻三連擊打得吐白沫了...


那夜聖戰後大司教就住院了，再後來就不知所蹤了（估計肯定是到處躲避ヤクザ的追捕吧）。後來，隼人和Rーウイング之戰那一夜最後他以精神錯亂的姿態出現，開槍打傷傻屄和馬後逃走。再後來，他就再也沒在鏡頭上出現過，某天Rーウイング的專屬網頁上貼出了“大司教被囚禁了”這樣一條消息。到底他是向警察自首、被判刑進監獄了，還是被ヤクザ抓住沈到東京灣了，沒有人能夠確切地知曉。按道理來說應該是自首了吧，因為只有自首被判刑進監獄了，他的親友、Rーウイング中知道他在現實社會中身份的人才會知道這件事，然後其中某個人（應該也是Rーウイング內的一員）才能把消息放到組織的專屬網頁上。如果是被ヤクザ抓住沈到東京灣了，肯定無人知曉吧，也談不上什麽傳到網上了。


反正，如果走其它線路（非成田隼人線）的話，關於大司教的末路，就是這樣一條消息。






但是，大司教的確死了，本名叫江藤弘之，在早間新聞中被報出來了。
某天早上的新聞中，報出了一起在公共場合公開殺人的案件，兇手當場被抓住，經調查死者名叫江藤弘之。剛開始隼人還以為說的是プラチナ，過幾天又有後續報導講從這個死者家裏搜出了大量恐怖電影以及各國宗教文獻，還有去看心理醫生的記錄。此時隼人才知道原來被殺的那位江藤弘之就是大司教。殺人的是龍声社的飯田，理由是被搶了槍丟了臉面，在組內抬不起頭見人（就因為這種理由而在公共場合殺人，簡直是腦殘，也不為組織的安全考慮考慮，結果果然被龍声社為了躲避警方的追究而開除了，說他早已被組內除名，和組內沒有任何關系......話說個人覺得這一段王雀孫編的不太合理，現代的日本ヤクザ根本不可能在公共場合公開殺人，黑社會從來都是暗地裏行動，擅長於暗殺或綁架勒索，哪可能會做出這種明擺著挑釁警方的弱智行為......）


注：以上内容要進了成田隼人線才能看到。走其它線路是無法准确弄清大司教的生死問題的。






另外，此遊戲滿天亂舞的臟話流話下ネタ非常有趣，乃是本作絕對不可忽視的一大亮點。比如在劇情中不停出現的（主要是針生藏人的口頭禪）ファック以及與之相關的哲學討論，可稱得上是俺翼中最經典的臺詞：








還有鳳翔的成名臟話“死ねよ、腐れマ　ン　コ。”（後來罵日和子時專門改用新詞“腐れヌンコ”）













以下列出所有人格的外貌圖（只有3號和最終號的容貌是真的，是現在的鷹志的真實容貌，其它幾個人格的容貌都是幻覺）：


羽田鷹志（はねだ　ようじ） 1號人格，原初人格



伊丹伽楼羅（いたみ　かるら） 2號人格，第一分裂人格



羽田鷹志（はねだ　たかし） 3號人格，第二分裂人格



千歳鷲介（ちとせ　しゅうすけ） 4號人格，第三分裂人格



成田隼人（なりた　はやと） 5號人格，第四分裂人格



羽田鷹志（はねだ　ようじ） 1-5號的合體，統合人格，最終人格





各位俺翼的粉絲們請注意：王雀孫在給人物起名字時，以及在設定人物性格時是非常考究的，基本上每個名字都有其特殊的含義，而不是即興亂起的。


1、真主角為什麼叫叫羽田，為什麼是多主角，復數人格：
《俺たちに翼はない》，關鍵字：翼。拆開就是“羽、田、共”。
共（ども），在日文中有表示復數、“們”的意思。羽田共翻譯過來就是“羽田鷹志們”、“許多個羽田鷹志”。


所以，王雀孫設定了多個男主角，一個肉體多重人格。




2、為什麼每個人格的姓是“羽田”、“千歳”、“成田”、“伊丹”，以及為何千歳鷲介的性格如此開朗，忍耐度如此強大：
日本有著名的羽田機場、千歳機場、成田機場、伊丹空港。既然是翼，當然要和飛有關系，所以就用飛機場的名字作為各個人格的姓氏。


另外，東京都內還有一個地方叫千歳神宮，每天都有很多人去參拜。每天都會接待很多人。
所以千歳鷲介接觸人的能力強，交友關系廣泛。
而且，因為神宮是被人去參拜，是被動地接待人，所以，王雀孫把千歳鷲介的性格設定成了典型的“受”，典型的M......【←注：不是我加的、(’;°;ё;°;)原來的LZ（♂）就是這麼說的OJZ




3、關於2——5號男主角們的名字，以及為什麼3、4、5號人格要連合起來壓制2號人格的出現：
鷹志、鷲介、隼人：鷹、鷲、隼，在生物學系統上都是屬於同一門綱類動物，都是鷹類，血緣關系較近；


而“伽楼羅”（原本寫法是迦楼羅）是古印度神話中的八部眾之一：鳳凰之神，當然血緣關系和另外三個離得比較遠，當然比較高傲，和另外三個人格的關系肯定惡劣。




4、為什麼真·羽田鷹志是一個長不大的小P孩：
真·羽田鷹志（はねだ　ようじ），其中ようじ這個讀音可寫成“幼児”，所以真鷹志的設定是一長不大的小P孩。


此外還有一些例子：
玉泉日和子，日和子＝ひよこ＝雛，意即為雛鳥、小雞、未熟者（的確和日和子本人的性格特點很相配）
香田芽衣，芽衣＝あい＝愛（正好映證了她對隼人那濃濃的愛意啊，呵呵...）
小鳩，典型的鷹的陪襯，在鳥類中常常在後面跟著鷹飛，看著鷹（正好也映襯出她一直跟著哥哥，在旁邊照看著哥哥）




話說，原來我們這些屏幕外的旁觀者的外號不是死神，而是ISH啊，OTL...





寫了這麽多，我覺得本作裏面難以弄懂的疑點我都講了，其它的沒什麽難理解的了。


關於TV動畫版：裏面的羽田鷹志（偽）畫得太帥了、太美形了，比原作中都還漂亮，尤其是OP中仰望天空的那一個鏡頭，簡直讓天下女人都汗顏......向來號稱反BL敢死隊的我，看了那一幕都有點心動，都把他當成女人來看待了，好想攻略她......【←LZ你快醒醒！(’;°;ё;°;)






諸君要是關於此作還有什麽疑問的話，可以回貼問我，或者與我一起討論。
《俺たちに翼はない》是21世紀galgame界劇情內涵最豐富、哲理最深刻、最能夠反映現代青年人心理疾病和精神黑暗面、最貼近現今社會現實的作品。王雀孫就是神！他的吐槽已經超越了神！


PS：誠懇向版主申請精華3，希望版主能夠允許，畢竟要剖析這遊戲還是有相當難度的，謝謝。


PS2：《俺たちに翼はない》正在由殘兔漢化組漢化中，本人擔任的是翻譯（目前暫定為伊丹伽樓羅篇和真·羽田鷹志篇）和後期校對。因為劇本太長，上百萬字，所以會花費很長的時間，但工作我們是確確實實地在進行，請諸君耐心等待。


《俺たちに翼はない》漢化組官網：
http://bbs.ivocaloid.com/thread-80195-1-1.html
某在殘兔漢化組的ID是：伊丹伽楼羅
我們正缺人，無限招翻譯，程序員更是大歡迎，有興趣歡迎前來加入。


漢化成功後，某一定會把資源拿到2D來給大家分享。
某也會盡量要求組長在片尾的職員表中我的名字後面打個括號多標個“2DJGAME”字樣，以及在鳴謝中寫上我們2DJGAME的名字，給我們2D稍作宣傳一下...











搬運完畢ヽ(；▽；)ノ好多圖片哦！ヽ(；▽；)ノ


這真的是一部非常好的遊戲/動畫！請一定補完它！




最後請讓我再叫一次CP吧！ヽ(；▽；)ノ




萬色の四枚羽根全部俺の嫁！


迦樓羅ヾ(＊’Д｀)ノヾ(’Д｀＊)ノ鳳翔


隼人 → 鷲介 ← 鳳翔


純情ドラ萌え！ ← 少女的浪漫！










Fin.+

PR

• 06/05/01:20
• .†.ACG相關.†.
• コメント：0
• トラックバック: